Російськомовна редакція Deutsche Welle перейшла на українське написання міста Олешки
Російськомовна редакція Deutsche Welle перейшла на українське написання міста Олешки.
Як передає Укрінформ, про це повідомила російськомовна редакція Deutsche Welle.
«Редакція DW російською перейшла на українське написання назви міста Олешки», - йдеться у повідомленні.
Як зазначається, це рішення редакція ухвалила після того, як стало очевидно, що питання назви цього міста, до якого останнім часом була прикута увага світової громадськості, вийшло за межі суто лінгвістичної дискусії і набуло чіткого політичного виміру.
Як написав у Фейсбуці у коментарях до свого посту експерт з інформаційно-комунікаційних технологій Юрій Антощук, який публічно порушив питання про використання цією редакцією вигаданої російськими пропагандистами назви міста Олешки - «Алешки», ще використовують назву «Алешки» такі видання як «Радио Свобода» і BBC News Russian.
Читайте також: Евакуйовані з Олешків люди чітко вказують декомунізовані назви своїх вулиць - МВА«А ми після їхніх Алешок підготували лист до Мінкульту і МЗС. Як колись було Kyiv - not Kiev. Так і Олешки - не Алёшки», - зазначив у своєму пості експерт.
Як повідомляв Укрінформ, російськомовна редакція німецького Deutsche Welle вказувала вигадану назву міста Олешки - «Алешки», як його називають російські пропагандистські ресурси. Такі мовні практики можуть підтримувати російськоцентричну рамку сприйняття України.
Фото: Дмитро Лубінець / Фейсбук
Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.